| |
공 연 명 세 사람 있어!
2012 한국문화예술위원회 국제문화예술교류 지원사업 선정작품
공연기간 2012년 10월 11(목)~10월 21(일)
공연시간 평일 8시ㅣ토요일 4시, 7시ㅣ일요일 4시ㅣ10월 14일 공연 없음
공연장소 연극실험실 혜화동 1번지
작/연 출 타다 준노스케 TADA Junnosuke
출 연 김송일, 마두영, 김유리
통,번역/드라마트루기_이홍이 번안/윤색_성기웅 협력연출_윤성호
무대감독/무대미술_안수환 프로듀서_핫토리 에츠코, 박다솔
홍보마케팅_바나나문 프로젝트 제작_제12언어연극스튜디오, 도쿄데쓰락
후원_한국문화예술위원회 조성_공익재단법인일한문화교류기금(公益財団法人日韓文化交流基金)
티켓가격 일반, 대학생 20,000원 관람연령 만 12세 이상
할인정보
30% 10월 5일까지 조기 예매시 / 20명 이상 단체 관람시 / 극단 예전 공연 티켓 소지시
50% 프리뷰 공연(10월 11일, 12일 공연) 예매시 / 장애인, 국가 유공자(동반 1인)
문의/예약 02-764-7462 예매 인터파크 ticket.interpark.com 1544-1555
줄거리 / ‘재룡’은 집에서 컴퓨터 앞에서 앉아 빈둥거리고 있다. 그런 재룡의 앞에 갑자기 누군가가 나타난다. 그는 자기가 진짜 ‘재룡’이라고 주장하기 시작한다. 혼란에 빠진 ‘재룡’과 ‘재룡’. 그들은 친구 ‘민규’의 집으로 가서 둘 중 누가 진짜 재룡인지 가려보기로 한다.
무대는 이제 민규의 방. 그런데 그곳에는 서로가 진짜 ‘민규’라며 다투고 있는 두 민규가 있다. 하지만 두 ‘재룡’의 눈에 그들은 한 사람으로 보인다. 반대로 ‘민규’들의 눈에는 두 ‘재룡’이 한 사람으로 보인다. 그리고 여기에 또 한 사람, ‘소라’가 등장하는데, 아니나 다를까 ‘소라’의 눈앞에도 지금 또 다른 ‘소라’가 있다는 것이다. 참, 그런데 민규와 헤어진 줄로만 알았던 소라가 다시 민규와 사귀고 있단다. 에잇 몰라, 둘이 그러든 말든 신경 쓸 거 뭐 있겠나. 지금 중요한 건 누가 진짜 재룡이고 누가 진짜 민규인지…, 누가 나인지, 나는 과연 내가 맞는지…… 그걸 밝히는 일이니까. 이들 세 사람, 아니 네 사람, 혹은 다섯 사람, 어쩌면 여섯 사람은 마침내 진짜와 가짜를 구분할 묘안 하나를 생각해내는데……
제12언어연극스튜디오와 도쿄데쓰락의 2012년 합작 공연 <세 사람 있어!>
제12언어연극스튜디오가 2012년 일본 도쿄데쓰락과의 합작 공연으로 연극 <세 사람 있어!>를 공연한다. <세 사람 있어!>는 일본에서 2006년도에, 기존의 극구조에 의심을 품은 “연극을 다시 돌아보는 연극 시리즈 제 3탄”의 기획으로 초연한 공연이다. 인기만화가 하기오 모토의 <열 한 사람 있어!>를 모티브로 했다. 2007년에 도쿄데쓰락의 전환기에 또 한 번 공연되어, 초연을 능가하는 호평을 받기도 하였다.
너는 누구야? / 무대 위에 출연 배우는 총 ‘세 사람’이다. 그러나 그들 모두 어느 날 느닷없이 나타난 ’내가 진짜 나’라고 주장하는 사람들과 만나게 된다. 무대 위 세 명의 배우는 여섯 명의 등장인물을 연기한다. <세 사람 있어!>는 배우가 배역을 연기한다는 것은 무엇이고, 눈앞에 배우가 있다는 것은 무엇인가? 라는 질문에서 출발한다. 연극 <세 사람 있어!>는 연극에 있어서의 ‘역할’이라는 것을 돌아보게 만드는 공연이다.
연극을 뛰어 넘는다. / 일본 연출가 타다 준노스케의 공연은 기존의 연극이 만들어 온 관습에 의문을 제기하고, 연극을 뛰어넘는 ‘장르 확대’ 혹은 ‘장르 해체’의 대안을 제시해주는 작품을 만들어오면서 일본에서뿐만이 아니라, 한국 연극계에도 신선한 자극을 주고 있다. 특히, <세 사람 있어!>에서는 보통의 연극 문법을 지닌 것처럼 보이지만, 배우가 1인 다역이 아닌, ‘다인 다역’의 연기를 하는 등, 배우가 동시에 여러 가지 역할을 연기해야 한다. 무대 위 세 명의 사람은 그들의 정체성이 붕괴되거나, 혹은 그들의 정체성을 재구축하면서 철학적인 주제를 희극적인 방법으로 표현한다.
한국관객의 기대를 넘어서는 타다준노스케의 또 다른 연극 형식 / 도쿄데쓰락을 이끌고 있는 타다 준노스케는 한국에도 많은 매니아를 가지고 있는 일본 연출가이다. 한국 내에서도 활발히 작업을 해왔고, 제12언어연극스튜디오와의 협업을 통해서 꾸준히 그의 새로운 연극 방식을 관객들에게 경험하게 만든 바 있다. 관객들이 기억하는 타다 준노스케의 작품들이 신체 언어에 중심을 두고, 배우들의 에너지를 끝까지 끌어올리는 작업이었다면 이번에 선보일 <세 사람 있어!>는 대사로 이루어진 공연으로 그 전에 타다 준노스케가 보여준 다른 공연들과는 형식에 있어서 큰 차이를 보여준다. 하지만 <세 사람 있어!> 역시 장르의 확대와 해체를 중심에 둔 연극으로, 한국 관객들에게는 타다 준노스케의 또 다른 공연 형식에 대한 기대 및 새로운 연극 장르를 경험을 할 수 있게 하는 기회가 될 것으로 보인다.
제12언어연극스튜디오와 도쿄데쓰락의 장기적 안목의 파트너쉽 / 제12언어연극스튜디오는 지난 3년간 일본 연출가 타다 준노스케와 극단 도쿄데쓰락과 3차례에 걸친 합작 공연을 이어왔다. 한국, 일본 간의 국제 네트워크를 꾸준히 지속하며, ‘새로운 연극’을 만들어간다는 공동의 취지 아래, 상호 간의 예술적 성장을 꾀하고 있다. <로미오와 줄리엣>, , <재/생>의 공연 등으로 합작 공연을 이어오고 있다. 2013년도에는 ‘갈매기 프로젝트’를 함께 준비하고 있다. 보통의 국제 공동 작업은 언어 이외의 요소를 부각시키지만, 제12언어연극스튜디오와 도쿄데쓰락의 협업은 기존의 연극 창작방식에 의문을 품고, 새로운 표현 가능성을 찾고자 한다. 두 극단의 이런 창작 형태는 국제 간 네트워크과 작업 방식에 대한 새로운 대안으로 주목 받고 있다.
연출_ 타다 준노스케(TADA Junnosuke)
타다준노스케는 2001년 공연집단 ‘도쿄데쓰락’을 창단하여 극작과 연출 활동을 시작했으며, 2003년부터는 극단 청년단 연출부에도 동시에 소속되어 다양한 작품을 연출해왔다. 특히 연극의 현장성과 유연성을 극대화시킨 일련의 시리즈, 셰익스피어의 고전희곡을 현대적 감각으로 해체, 재구성한 <로미오와 줄리엣>, <왈츠 맥베드>, <리어왕> 등으로 일본 연극계의 차세대 연출가이다. 2007년에는 키라리★후지미 극장의 제작연극 연출가로, 2008년에는 도쿄 코마바아고라극장에서 열린 국제연극제의 페스티벌 디렉터로, 2009년에는 세존(Saison)문화재단의 주니어페로 조성대상 아티스트로 선정되는 등 일본 연극계의 차세대 연출가로 부상한 그는, 2010년 일본 공립극장 예술감독으로서는 최연소의 나이로 후지미 시민문화회관 ‘키라리★후지미’의 예술감독으로 부임함으로써 일본 공연계에 큰 화제를 일으켰다. 타다 준노스케는 한국의 연극계와도 지속적인 교류를 해오고 있다. 2008년 3월 한국연출가협회가 주최한 ‘아시아연출가워크숍’에 초청되어 연출한 <로미오와 줄리엣>이 큰 호평을 받은 후, 2009년 1월에는 광주아시아공연예술제에서 극단 도쿄데쓰락을 이끌고 를 공연했으며, 2011년 가을 부산에서 열린 젊은공연예술축제(Y.A.F.)에서는 부산의 배우들과 함께 를 만들어 공연했다. 또한 2009년부터는 서울의 제12언어연극스튜디오와 함께 <로미오와 줄리엣>을 다시 만들어 페스티벌 장(場)과 일본의 키라리★후지미 극장에서, 2010년에는 역시 페스티벌 장(場)과 일본의 키라리★후지미 극장에서 을 공연하였다. 2011년에는 제12언어연극스튜디오와 <재/생>이라는 공연을 올려, 한국과의 지속적인 교류를 이어가고 있다.
타다 준노스케의 한국 활동
2008 <로미오와 줄리엣> 구성, 연출_ 한국연극연출가협회 주최 ‘아시아 연출가 워크숍’
아르코예술극장 소극장
2009 구성, 연출_ 제1회 광주아시아공연예술제 초청공연, 도쿄데쓰락
광주문화예술회관 소극장
2009 <로미오와 줄리엣> 구성, 연출
_ 페스티벌 場(남산예술센터) 공연, 일본 키라리☆후지미 극장 공연
제12언어연극스튜디오 & 도쿄데쓰락
2010 구성, 연출
_ 일본 키라리☆후지미 극장 공연, 페스티벌 場(원더스페이스 동그라미극장)
제12언어연극스튜디오 & 키라리☆후지미
2011 제8회 부산국제연극제 BIPAF초청 워크숍 개최
2011 구성, 연출_ 제2회 젊은공연예술축제(부산) 제작공연, 공간소극장
<재/생> 구성, 연출_ 정보소극장/ 제12언어연극스튜디오 & 도쿄데쓰락
출연 김송일 마두영 김유리
김송일 연극_ <오구>, <초혼>, <곡예사의 첫 사랑>, <울고 있는 저 여자>, <아름다운 남자>, <바보각시>, <홍동지 놀이>, <로미오와 줄리엣>, <리어>, , <주운 고아>, <내 심장을 쏴라>, <자웅 이체의 시대>, <주인이 오셨다>, <재/생>, <황혼> 외 영화_ <처음 만난 사람들>, <다슬이>, <의뢰인>, <협상종결자> 드라마_ <스트레인저 6>, <아내의 자격>
마두영 제12언어연극스튜디오 상임배우 연극_ <다정도 병인양 하여>, <서울노트>, <재/생>, <과학하는마음 – 숲의심연 편>, <코뿔소>, <거울공주 평강이야기>, <과학하는마음3 - 발칸동물원 편>,<한여름 밤의 꿈>, <사천가>, <가믄장아기>, <소설가 구보씨와 경성사람들>,
<과학하는마음1 – 진화하는오후 편>, <쉬어매드니스>, <매직타임>, <타오르는 어둠 속에서>, <창작 뮤지컬 토토> 외 영화_ <하류인생>, , <터널>, <나는 킬러다>
김유리 극단 놀땅 단원 연극_ <로미오와 줄리엣>, <과학하는마음2 – 북방한계선의원숭이 편>, <금녀와 정희>, <1동 28번지 차숙이네>, , <재/생>, <본.다> 外 다수 |
|
| |
|
